Information

../official.txt
../saikano.txt
../characters.txt

Impressions

../dialogue.txt
../new_chise.txt
../yukari.txt
../2tetsu.txt


...more to come
 

Chise:
Никто не знал что это всё,
начало нашей любви,
и сами мы того не знали.
Что стали узниками,
той невидимой любви.

Tetsu-san,
Мне больно.

Ты ведь все равно умрешь.

Tetsu-san, ведь это любовь?

Почему ты не можешь мне солгать?
Ты совсем как Shuu-chan.
Он боится меня, но, несмотря на это, продолжает любить.

Что же мне делать? Я просто хотела, что бы это нам помогло.
В общем, я сказала ему, что мы должны быть только одноклассниками.
Это ведь намного проще.
Это ведь так просто, быть одноклассниками.
Ведь тогда мы не сможем причинить друг другу боль.

Tetsu:
Так вот как?
Тогда, почему ты здесь?
Почему ты сражаешься?
Почему убиваешь?

Chise:
Потому что я хочу жить!
Потому, что я - оружие, и буду оставаться живой, только пока сражаюсь.
Если я жива, я могу любить.
А если я могу любить, значит, я все еще человек, верно?
Разве нет?

Tetsu:
Ты все еще ребенок.

Послушай, когда девушка и парень любят друг друга,
они полностью открыты друг другу.

Когда девушка и парень любят друг друга,
они полностью обнажены.

Обнажены их тела, их души, и самые слабые и сильные части.
Они делают все, как единое целое!

Нет безвредных вещей.

У парней и девушек нет выбора.
Именно так они выживают и живут.

Иди уже домой..

Я в самом деле должен сделать это.

На целой планете, я - единственный,
кто считает тебя нормальной девушкой.

Chise:
Tetsu-san..

Tetsu:
До встречи, и в следующий раз я буду мертв.

 

 

.